Taalintehtaan sataman muoviroskaongelman tilanne 16.2.2026

Kemiönsaaren luonto ry kehottaa Byholmenissa, Högholmenissa ja Långönissä liikkuvia taalintehtaalaisia seuraamaan rantojen muoviroskatilannetta ja raportoimaan havainnoistaan viranomaisille.

Kimitoöns natur rf – Kemiönsaaren luonto ry on selvittänyt Taalintehtaan sataman muoviroskaongelman tilannetta. Tässä tiivistelmä Lupa- ja valvontavirastosta saamastamme vastauksesta.

ELY-keskus on tehnyt viime vuonna Seaport Logistics SL Oy:lle viisi selvityspyyntöä ja/tai kehotusta jätepaaleihin ja niiden varastointiin liittyen. Lisäksi ELY-keskus on tehnyt satamaan tarkastuksen jätepaalien tilanteeseen liittyen 30.9.2025. 

Valvontaviranomaiselle toimitettujen selvitysten mukaan toiminnanharjoittaja on tehnyt kehotusten mukaisia toimenpiteitä satamassa, kuten siirtänyt rikkinäisiä jätepaaleja sisätiloihin tai paikannut jätepaalien muovikääreitä teippaamalla. Pienempiin jätepaalien muovikääreiden reikiin on suihkutettu pinnan sitovaa ja kovettavaa ainetta. Toiminnanharjoittaja tekee satamassa säännöllisiä jätepaalien varastotarkastuskierroksia. 

Valvontaviranomaisen syyskuussa tekemällä tarkastuksella todettiin, että satama-alue oli siisti. Satamassa ei havaittu jätepaalien aiheuttamaa roskaantumista satamakentällä, satamakentän ja meren välissä olevalla murskekaistaleella tai meressä satama-alueen edustalla.

Kimitoöns natur rf – Kemiönsaaren luonto ry kehottaa Byholmenissa, Högholmenissa ja Långönissä liikkuvia taalintehtaalaisia seuraamaan rantojen muoviroskatilannetta. Jos muovisilppua esiintyy tavanomaista enemmän, niin ennen roskien keräämistä roskat rannalla kannattaa valokuvata sekä merkitä aika ja paikka muistiin. Jos epäillään roskien olevan peräisin Taalintehtaan satamasta, niin havainnot kannattaa toimittaa Lupa- ja valvontavirastoon ([email protected]).

Kemiönsaaren luonto jakoi palkintoja 700 luontotekoa -kampanjan huipentaneessa luontojuhlassa

MEDIATIEDOTE 2.12.2025

Kemiönsaaren luonto ry:n kampanja 700 luontotekoa huipentui Taalintehtaan kansantalolla 29.11. järjestetyssä luontojuhlassa. Kampanja oli osa Kemiönsaaren kunnan 700-juhlavuotta, ja sisälsi lukuisia talkoita, retkiä ja tavallisten kuntalaisten luontotekoja Saaristomeren ja saaristoluonnon hyväksi. Kampanjaa rahoitti Ålandsbankenin Itämeri-rahasto, Kemiönsaaren juhlavuoden rahasto ja OP Raasepori.  

“Luontojuhla toi näkyviin, miten upea Kemiönsaaren luonto yhdistää paikallisia eläkeläisiä, nuoria tulokkaita, kesäasukkaita ja koululaisia. Kemiönsaaren ainutlaatuista luontoa kannattaa juhlia”, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Ville Laitinen. 

Juhlan yhteydessä julkistettiin lukuisia palkintoja. Kattojärjestö Suomen luonnonsuojeluliiton kultainen ansiomerkki myönnettiin Panu Kuntulle yli 20 vuoden ansiokkaasta toiminnasta luonnon hyväksi. Ansiomerkin ojensi Suomen luonnonsuojeluliiton toiminnanjohtaja Tapani Veistola. Maa- ja metsätaloustieteiden tohtori Kunttu on toiminut useissa paikallisissa ja valtakunnallisissa luottamustoimissa eri luontojärjestöissä ja tehnyt pitkän työuran luonnonsuojelun parissa. Hän on vaikuttanut merkittävästi myös useiden Kemiönsaaren luonnonsuojelualueiden perustamiseen ja hoitoon.

Kemiönsaaren luonto ry myönsi suuren Ympäristöpalkintonsa kolmelle merkittävän elämäntyön saaristoluonnon hyväksi tehneille. Heitä ovat Torsten Stjernberg, Leif Lindgren ja Gunilla Avellan. Stjernberg ja Lindgren vaikuttivat selvitysten ja suojeluesitysten kautta 1970-luvulta alkaen keskeisesti siihen, että Kemiönsaaren ensimmäiset suojelualueet ja Saaristomeren kansallispuiston muotoutumiseen. Avellan oli mukana perustamassa Kemiönsaaren luonto ry:tä vuonna 1979, ja on vaikuttanut ansiokkaasti yhdistyksen eri vaiheissa – jossa hän yhä jatkaa toimintaansa.

“Kuulimme luontojuhlassa, miten esimerkiksi Purunpään onnistunut suojelu on vaatinut useiden sukupolvien pitkäjänteistä työtä Kemiönsaarella. Olen iloinen, että kampanjassamme monet uudet kuntalaiset ja kesäasukkaat ovat päässeet luontotekojen makuun”,  Ville Laitinen kiteyttää. 

Ansiokkaasta toiminnasta 700 luontotekoa -kampanjassa palkittiin myös diplomilla viisi kemiönsaarelaista yksityishenkilöä sekä Paraisten luonnonsuojeluyhdistys.

Ilta huipentui Outi ja olevaiset -yhtyeen keikkaan ja luontoaiheisiin kappaleisiin. 

Kuvat:  https://drive.google.com/drive/folders/10K7E6121WXr0YAMYsMg1yCGJjFFXAbDV?usp=sharing

Kuvia saa käyttää vapaasti mediassa, mainitse kuvaajan nimi.

Lisätietoja: Ville Laitinen, [email protected] puh.0407700065 

Luontojuhla – Yhteinen saaristomme 29.11.2025 Taalintehtaalla

Kemiönsaaren luonto ry juhlistaa Kemiönsaaren 700-vuotista historiaa ja ainutlaatuista saaristoluontoamme luontojuhlassa lauantaina 29.11. klo 13-21 Taalintehtaalla. 

Päiväohjelmassa Humisevat hehtaarit -dokumenttielokuvanäytös, joka kertoo Luonnonperintösäätiön työstä, metsien merkityksestä ja luonnonsuojelun voimasta. Iltapäivällä kuullaan juhlapuheita, syödään kakkua sekä palkitaan ansiokkaita luontotekoja. Ilta huipentuu livemusiikkiin, kun Kansantalolle saapuu juuri uutta musiikkia julkaissut Outi ja olevaiset.

Ilmoittaudu mukaan tästä linkistä ke 26.11. mennessä. Lämpimästi tervetuloa!

Aikataulu

13.00 Elokuvanäytös Humisevat hehtaarit (2025) 108 min, Bio Pony 

(Osoite: Tallimäentie 10) Huom. 15 min väliaika puolivälissä näytöstä

15.15 Siirtymä luontopolkua Kansantalolle (Osoite: Taalintehtaantie 578)

16.00 Juhla alkaa, alkumalja ja pientä purtavaa

Kunnan ja järjestöjen puheenvuorot

Kakkukahvit, yhteisohjelmaa, jutustelua

Juhlagaala, diplomien ja palkintojen jako

18.45 Iltaruokaa tarjolla

19.30 Musiikkia: Outi ja olevaiset

21.00 Ohjelma päättyy

Kemiönsaaren ja Paraisten kuntavaalikyselyn tulokset julki: luontoa pidetään tärkeänä, mutta vaikuttaviin suojelutoimiin sitoutuminen on heikkoa

Lehdistötiedote 1.4.2025

Kemiönsaaren luonto ry:n ja Paraisten luonnonsuojeluyhdistys ry:n ympäristöaiheinen kysely kuntavaaliehdokkaille toteutettiin maaliskuussa 2025. Kyselyssä kartoitettiin ehdokkaiden sitoutumista luontoyhdistysten asettamiin vaalitavoitteisiin. Kemiönsaaren kyselyyn vastasi 30 ehdokasta (42 % ehdokkaista) ja tulokset löytyvät täältä. Paraisten kyselyyn vastasi myös 30  ehdokasta (23 % ehdokkaista) ja tulokset löytyvät täältä.

Saaristomeren tilan parantaminen on sekä Kemiönsaaren että Paraisten ehdokkaiden ykköstavoitteita, mutta tehokkaisiin toimiin ei kuitenkaan haluta sitoutua 

Kemiönsaarella ylivoimaisesti eniten kannatusta (84 %) saa kyselyn tavoite Kunta sitoutuu jatkamaan ja kehittämään Saaristomeri-ohjelman mukaisia toimia vesien tilan parantamiseksi ohjelman pilottikauden jälkeen. Paraisilla puolestaan tavoite vähentää erityisesti maataloudesta peräisin olevaa ravinnekuormitusta ja hoitaa rehevöitymisestä kärsiviä elinympäristöjä saa 93 %:n kannatuksen.

Ehdokkaat eivät kuitenkaan ole valmiita tehokkaimpiin toimiin Saaristomeren ravinnekuorman vähentämiseksi, sillä 63 % vastanneista ei halua sitoutua tavoitteeseen kunnan julkisessa ruokailussa vähennetään lihan kulutusta 75 % ja eläinperäisten tuotteiden kulutus puolitetaan vuoteen 2030 mennessä ja korvataan muun muassa kotimaisilla kasviproteiinilla. Julkisessa ruokailussa painotetaan kasvis- ja luomuruokaa sekä kotimaista luonnonkalaa. Paraisilla sisällöltään lähes samaan tavoitteeseen ei halua sitoutua 67 % vastanneista ehdokkaista.

Metsäluonnon turvaamiselle tukea Kemiönsaarella

Kemiönsaarella kolmasosa vastaajista kannattaa lähiluonnon suojelemiseen tähtäävää tavoitetta vähintään kolmasosalle kunnan omistamista metsistä haetaan luonnonsuojelulain mukainen pysyvä rauhoituspäätös. Lisäksi 40 % vastaajista kannattaa tavoitetta osittain, ja heidän vastauksissaan korostuu kohdevalinnan ja virkistyskäytön jatkumisen merkitys. Toisin kuin osa vastaajista luulee, retkeily ja siihen liittyvät rakenteet ovat suojelualueilla sallittuja rauhoituspäätöksen puitteissa.

Monelle ympäristötavoitteelle sitoumus vähintään puolelta Kemiönsaaren ehdokkaista

Ympäristönsuojelun edistämisen kannalta myönteistä on monen tavoitteen keräämä kannatus vähintään puolelta kemiönsaarelaisehdokkaista. Näitä ovat muun muassa ympäristökasvatuksen lisäämiseen tähtäävä kaikkien koulujen ja päiväkotien liittyminen Vihreä lippu -ohjelmaan (57 %), kunnan tekemien julkisten hankintojen ympäristöpainotus (50 %), kunnan luontojalanjäljen laskeminen (53 %), osallisuuden ja viestinnän parantaminen ympäristöasioissa (70 %) sekä laajojen yhtenäisten luonnonympäristöjen säilyttäminen kaavoituksessa ja täydennysrakentamisen keskittäminen jo rakennetuille alueille (53 %). Myös julkisen ja kevyen liikenteen kehittäminen saavat kannatusta suurimmalta osalta ehdokkaista.

“Olemme iloisia ehdokkaiden aktiivisesta osallistumisesta. Tulosten perusteella  ympäristökysymyksiä pidetään tärkeinä. Vastausten perusteella vaikuttaa kuitenkin siltä, että ympäristöasioiden tuntemuksessa on merkittäviä puutteita. Tämä on päätöksenteon seurausten kannalta huolestuttavaa, sillä kuntapäättäjien käsissä on lähiluontomme tulevaisuus.”, luonnehtii Panu Kunttu Kemiönsaaren luonto ry:stä

Ympäristökasvatus koetaan tärkeäksi Paraisilla

Jopa 90 % Paraisten kyselyyn vastanneista sitoutuu lisäämään luontokoulutoimintaa nykyisestä tasosta ja varmistamaan sille riittävän rahoituksen. Vastauksissa tuodaan esiin Paraisten koulujen lähellä sijaitsevien lähiluontokohteiden tärkeys ympäristökasvatuksen näkökulmasta. Myös tavoite lisätä kaikille ikäluokille toimintaa, joka kehittää luontosuhdetta ja/tai saaristotaitojen tuntemusta saa tukea. Paraisten luonnonsuojeluyhdistys yrittää omalla retkitoiminnallaan lisätä monipuolisia luontokokemuksia kaupungin asukkaille.

Osallistamisessa ja viestinnässä kehittämistä

Kaikki vastanneet sitoutuvat lisäämään läpinäkyvyyttä ympäristöasioihin liittyvässä päätöksenteossa Paraisilla. Vastauksista käy ilmi, että läpinäkyvyyden parantamista kaivataan myös muissa kuin ympäristöasioissa.

Paraisilla kaavoitustavoitteet kirvoittivat useita kommentteja

Tavoite 15 metrin levyisestä rakentamattomasta vihervyöhykkeestä kaikille rannoille saa 54 % vastanneilta kannatusta, mutta kriittisiäkin huomioita nostetaan esiin. Tavoitteen vastustajat ovat pääasiassa huolissaan olemassa olevien rakennusoikeuksien ja/tai perinteisten laiturirakenteiden tai venevajojen puolesta. 

Tavoitetta luontoselvityksissä luonnoltaan arvokkaiksi todettujen alueiden ja uhanalaisten lajien huomioimisesta kaavoituksessa kannattaa 87 % vastanneista. Paraisten luonnonsuojeluyhdistys toivookin, että sitoutuminen tähän tavoitteeseen sekä em. lähiluonnon säilyttämisen merkitys osataan ottaa huomioon kaavoituksessa vastaisuudessa ja esimerkiksi Norrbynrannan vielä rakentamattomat alueet säilytettäisiin luonnonsuojelulain mukaisesti mahdollisimman luonnontilaisina.

“Kiitämme kaikkia kyselyyn vastanneita ehdokkaita asiantuntevista ja kattavista vastauksista. On ollut hieno huomata, kuinka paljon osaamista monilla ehdokkailla on ympäristöasioista ja siitä, miten esimerkiksi luontokadon ja ilmastonmuutoksen tuomia haasteita voidaan kuntatasolla ratkaista.”, sanoo Paraisten luonnonsuojeluyhdistyksen sihteeri Jaakko Lento.

Lisätiedot:

Kemiönsaaren luonto ry, Panu Kunttu, p. 0503055086, [email protected] 

Paraisten luonnonsuojeluyhdistys ry:n sihteeri Jaakko Lento, p. 0503733131, [email protected]

Kemiönsaaren luonto ry ja Paraisten luonnonsuojeluyhdistys ry tekevät yhteistä kuntavaalikampanjaa saaristokuntien luonnon puolesta

Lehdistötiedote 10.3.2025

Kymmenen kohdan tavoitelista asettaa luonnonsuojelu- ja ilmastotavoitteet tulevalle valtuustokaudelle. Lisäksi yhdistykset lähettävät kuntiensa ehdokkaille kyselyn ympäristötavoitteista.

Kemiönsaaren luonto ry ja Paraisten luonnonsuojeluyhdistys ry ovat yhteistyössä luoneet kymmenen kohdan tavoitelistan Kemiönsaaren ja Paraisten tuleville kuntapäättäjille. Tavoitteet pohjautuvat sekä kansainvälisiin ympäristösopimuksiin että kuntien jo tekemiin ilmasto- ja ympäristöohjelmiin.

Kemiönsaarta koskevat tavoitteet on julkaistu täällä ja Paraista koskevat tavoitteet täällä. Ne toimivat perustana kyselylle, joka lähetetään Kemiönsaaren ja Paraisten kuntavaaliehdokkaille. Kyselyn tulokset julkaistaan ennen vaaleja yhdistysten verkkosivuilla äänestäjien saataville. Vaalitavoitteiden ja -kyselyn tarkoitus on tuoda ympäristöasiat vahvemmin mukaan päätöksentekoon ja valtuutettujen työhön. Yhdistykset haluavat tarjota kuntien asukkaille ajankohtaista tietoa kuntavaaliehdokkaiden sitoutumisesta luonnon- ja ympäristönsuojelun edistämiseen.

Luonnonsuojeluyhdistysten laatimien ympäristötavoitteiden mukaan tulevalla valtuustokaudella kunnat:

1) Perustavat uusia luonnonsuojelualueita ja suojelevat metsäluonnon monimuotoisuutta
2) Turvaavat kaavoituksella arvokkaat luonnonympäristöt
3) Vahvistavat ympäristökasvatusta
4) Toteuttavat vihreän siirtymän energiapolitiikassa
5) Ottavat kestävyysloikan liikennejärjestelmän kehittämisessä
6) Laativat julkisiin hankintoihin vahvan ympäristöpainotuksen
7) Arvioivat päätöstensä ympäristövaikutukset ja selvittää luontojalanjälkensä
8) Suojelevat Saaristomerta vaikuttavin toimin
9) Hyvittävät aiheuttamansa luontohaitat ekologisella kompensaatiolla
10) Vahvistavat osallisuutta ja viestintää ympäristöasioissa

Lisätiedot:

Kemiönsaaren luonto ry: Panu Kunttu, p. 0503055086, [email protected]

Paraisten luonnonsuojeluyhdistys ry:n sihteeri Jaakko Lento, p. 0503733131, [email protected]

Kutsu kevätkokoukseen, metsäesitykseen ja pöllöretkelle 18.3.2025 klo 17 alkaen

Hyvät luonnonystävät,

Kemiönsaaren luonto ry:n kevätkokous järjestetään 18.3.2025 Road cafe Yttiksessä klo 17:00 alkaen osoitteessa Ytterkullantie 1, Dragsfjärd. Tarjoamme vegaanisen keiton osallistujille.

OHJELMA

Klo 17:00 aloitamme vegaanisella keitolla ja salaatilla (jäsenille ilmainen).  

Klo 17:30 Kuvaesitys ”Retki ikimetsään”

Taalintehtaalla asuva luontokuvaaja Teemu Saloriutta kertoo tuoreesta kirjastaan Retki ikimetsään, jonka hän on tehnyt yhdessä retkeilytoimittaja Päivi Mattilan kanssa. Esityksessä nähdään metsävalokuvia kaikkialta Suomesta, Kemiönsaaren rannikolta Lapin laajoihin erämaihin.

Klo 18:00 Kemiönsaaren luonto ry:n sääntömääräinen kevätkokous 2025.

Klo 19:00 alkaa legendaarinen pöllöretki. Retki alkaa kokoontumisella Yttiksen parkkipaikalla, josta lähdetään liikkeellee omalla autolla tai kimppakyydein. Retkellä liikutaan pitkin Kemiönsaaren eteläosia ja pysähdytään noin viidessä paikkassa kuuntelemassa kuuluuko pöllöjen huhuilua.

Ilmoita osallistumisestasi kokoukseen ja ilmaiselle keitolle osoitteeseen [email protected].

Ålandsbanken myöntää tukea Kemiönsaaren luonto ry:n paikalliseen Itämeri-työhön

Kemiönsaaren luonto ry:lle on myönnetty 9000 euroa Ålandsbankenin Itämeriprojektin rahoitusta hankkeelle “700 hehtaaria luontotekoja Itämeren hyväksi”. Hanke toteutetaan Kemiönsaaren kunnan 700-vuotisjuhlavuotena 2025 ja sen osana on tarkoitus nostaa esiin ja suojella Kemiönsaaren ainutlaatuista luontoa. 

”Saaristomeren ravinnekuormitus tulee maalta. Haluamme tehdä kampanjalla näkyväksi maankäytön ja Itämeren tilan kytkökset, ja sitä kautta kannustaa uusiin luontotekoihin”, korostaa Kemiönsaaren luonto ry:n varapuheenjohtaja Otto Bruun. 

Hankkeen ajoitus on ihanteellinen, koska Kemiönsaari on vastikään valittu Saaristomeren tilan parantamisen pilottialueeksi. Ensimmäiseksi hyödyt ravinnekuormituksen vähenemisestä näkyvät lähellä rannikkoa.  

Hankkeen tavoite on innostaa vapaaehtoiset, maanomistajat, Kemiönsaaren kunnan, säätiöt, seurakunnan ja muut toimijat mukaan toimintaan Saaristomeren tilan ja luonnon monimuotoisuuden parantamiseksi. Tässä myös Ålandsbankenin Itämeri-verkostot voivat antaa tukea. 

Kuntalaiset ja kesäasukkaat pääsevät osallistumaan kampanjaan esimerkiksi vapaaehtoistyön, kuten talkooleirien avulla. Hankkeen keskeinen kohderyhmä Saaristomeren ravinnekuormituksen vähentämiseksi ovat maanomistajat.

”Toivottavasti voimme osaltamme alentaa vielä useampien maanomistajien kynnystä tarttua keinoihin, joille monissa tapauksissa on jo olemassa rahoitusta”, Bruun jatkaa.

Näitä voivat olla muun muassa valtion METSO (Etelä-Suomen metsien monimuotoisuusohjelma) puustoisille maille, Helmi-elinympäristöohjelma (muille monimuotoisille elinympäristöille ja ennallistamiseen) sekä EU:n maataloustukijärjestelmät, joiden kautta voi saada tukea esimerkiksi suojavyöhykkeiden laajentamiselle tai alus- ja kerääjäkasvien käytölle.

Hankkeen yksityiskohtia suunnitellaan vuoden 2024 aikana yhteistyökumppaneiden kanssa ja varsinainen hanke toteutetaan vuonna 2025.

Yhdistys toivottaa kaikenlaiset yhteydenotot ja ajatukset teemaan liittyen tervetulleiksi. 

Lisätietoja:

Misteldagen Vänöllä la 13.4.

Misteldagen järjestetään ensimmäistä kertaa Vänöllä 13.4.2024.

Luontoliiton Itämeri-vastaava Ville Laitinen opastaa luontoretken mistelille ja muihin saaren luontokohteisiin sekä kertoo muuttuvasta saaristoluonnosta. Retkellä ja havainnoidaan myös mahdollisia uusia misteliesiintymiä. Sekä laivamatkalla että saarella katsellaan ulkosaariston linnustoa Kemiönsaaren luonto ry:n oppaiden kanssa. Ota siis kiikarit matkaan! Meillä on myös parit lainakiikarit mukana.

Ulkoilun jälkeen kokoonnutaan Vänön kulttuuritalolle Spelmän Ohoj! -tapahtumaan, jossa soitetaan ja lauletaan saariston omaa kansanperinnemusiikkia. Kulttuurituottajakaksikko Jimmy Träskelinin ja Veera Hirvaskeron vetämässä tapahtumassa kuullaan Vänöltäkin taltioituja sävelmiä. Norpas ry:n ja Spelmän ohoj ry:n kanssa järjestetyssä tilaisuudessa julkistetaan myös saariston kansanperinnettä sisältävä Spelmän Ohoj! -nuottikirja.

Tapahtuma sopii kaikenikäisille, ja myös perheen pienimmät on huomioitu!

M/S Merituuli liikennöi Kasnäsistä Vänölle klo 10. Paluu Vänöltä klo 16.
Kulttuuritalolla tarjoillaan kasviskeittolounas. Lounas kannattaa varata etukäteen, paikan päällä se on ostettavissa jos keittoa riittää. Varaukset viestillä numeroon 045 353 7278.

Facebook-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/424284400253760

kevätkokous, metsäesittely ja pöllöretki 25.3.2024 klo 17 alkaen

Kutsu kevätkokoukseen, metsäesittelyyn ja pöllöretkelle 25.3.2024 klo 17 alkaen.

Kemiönsaaren luonto ryn:n sääntömääräinen kevätkokous järjestetään 25.3.2024 klo 17:00 Västanfjärdin Terassnissa osoitteessa Kalkholmenintie 43. Tarjoamme vegaanisen keiton osallistujille.

Klo 18 kokouksen päätyttyä on ohjelmassa Lasse Kylänpään esitys Västanfjärdissä sijaistevasta hienosta Bottenlöspottenin metsäalueesta. Bottenlöspotten on Kemiönsaaren seurakunnan omistama alue, jonka suojelu olisi hieno teko.  

Kello 18:30 alkaa legendaarinen pöllöretki. Retki alkaa kokoontumisella Terassnin parkkipaikalla, josta lähdetään liikkeellee omalla autolla tai kimppakyydein. Retkellä liikutaan pitkin Kemiönsaaren eteläosia ja pysähdytään noin 5-10 paikkassa kuuntelemassa kuuluuko pöllöjen huhuilua. 

Ilmoita osallistumisestasi kokoukseen ja ilmaiselle keitolle osoitteeseen [email protected].

Lämpimästi tervetuloa!